You do not need an inverter. You need to know the pin out of the cable that connects your Mainboard and the current inverterboard. Usually the VCC is <30V. Now you put enough leds in series according to the VCC. If you need more, put identical series in parallel. If you need to dim you need additional stuff.
you should visit the led projects on pcb-heaven. they will help you much i guess.